Non, il ne s’agit pas d’un sex toys de chez Sonia Rykiel mais d’une super méthodologie de résolution de problématique.

Cf. cet article http://www.codinghorror.com/blog/2012/03/rubber-duck-problem-solving.html et en français dans Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_du_canard_en_plastique
C’est l’histoire d’un patron de société qui demandait à ses collaborateurs, lorsqu’ils venaient le voir avec un problème, de poser d’abord leur question au canard en plastique à côté de lui. Le simple fait d’exprimer ses pensées à voix haute est censé aider à trouver la réponse au problème posé. Si, après avoir passé du temps à bien préparer la question, les employés ne trouvaient pas d’eux même la réponse, ils pouvaient alors poser la question à leur patron.

Une façon sympa d’illustrer « ce qui se conçoit bien s’énonce clairement »